Text und Layout für den Finanzplatz
Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg)
Seit 2019 unterstützen wir die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) punktuell bei der Realisierung von Broschüren in mehreren Sprachen.
Die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) ist der Spitzenverband des Schweizer Finanzplatzes und hat sich zum Ziel gesetzt, für die Banken in der Schweiz optimale Rahmenbedingungen zu schaffen. Als Verband kommuniziert Swiss Banking zu finanzplatzrelevanten und brandaktuellen Themen.
Die Fäden ziehen für Broschüren, die überzeugen
Die Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg) ist der Spitzenverband des Schweizer Finanzplatzes und hat sich zum Ziel gesetzt, für die Banken in der Schweiz optimale Rahmenbedingungen zu schaffen. Als Verband kommuniziert Swiss Banking zu finanzplatzrelevanten und brandaktuellen Themen.Seit 2019 dürfen wir die SBVg bei der Umsetzung verschiedener Broschüren gestalterisch und textlich unterstützen und dafür sorgen, dass diese in mehreren Sprachen dem anspruchsvollen Zielpublikum präsentiert werden können. Dabei verlässt sich die Kundin nicht nur auf unsere Kommunikationsexpertise, sondern wir können auch unser gesamtes Finanzplatz-Know-how einbringen.
Die Publikation «Bankenbarometer» prüfen wir jährlich inhaltlich auf Herz und Nieren, wir rechnen Zahlen nach, kontrollieren Grafiken, vergleichen Werte mit dem Vorjahr und koordinieren übersetzungsrelevante Korrekturen. Bei Bedarf ziehen wir die Fäden zu weiteren externen Partner*innen und agieren als Projektleitung.
»Höchste Professionalität«
— Patrick Griesser, Communications Manager, Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg)
Nachhaltigkeit ist ein prägendes Thema für den Finanzplatz Schweiz und ein Anliegen bei der vertrauensvollen Zusammenarbeit mit Partnern. Bei der Erstellung der SBVg-Broschüre «Sustainable Finance» hat uns comm.versa mit höchster Professionalität und persönlichem Engagement unterstützt.
Die Meinungsumfrage bei den Banken in der Schweiz erscheint alle zwei Jahre. Die Ausgabe 2021 haben wir eng begleitet, die Gestaltung koordiniert, das Korrektorat verantwortet und den Überblick über letzte Anpassungen in allen Sprachen behalten.
Fast schon bei Nacht und Nebel durften wir die zukunftsrelevante Broschüre «Sustainable Finance in der Schweiz» realisieren. Die Umstände verlangten eine sehr schnelle Umsetzung dieser umfassenden Broschüre in drei Sprachen inklusive die Gestaltung in einem teilweise speziell für die Broschüre zu adaptierenden Design.
Melde dich bei uns!